В 1185-й главе культовой манги One Piece (яп. ワンピース) автор Эйитиро Ода (Eiichiro Oda) возвращает читателей в прошлое, впервые подробно рассказывая о детстве одного из самых загадочных членов команды Straw Hat — скрипача Брука.
Глава, которая станет третьим по счёту масштабным флэшбэком в текущей арке Эльбаф, посвящена воспоминаниям Брука о Королевстве Эсперия (Esperia Kingdom). Эти события, происходившие около века назад, могут пролить свет на давнюю связь музыканта с Гунко — Рыцарницей Бога, чья внезапная встреча с Бруком в Эльбафе вызвала у последнего сильную эмоциональную реакцию. По словам Оды, такие подробные отступления в прошлое героев редко бывают случайными: они всегда служат ключевым элементом развития основного сюжета. В данном случае флэшбэк, вероятно, объяснит, как из подруги детства Гунко превратилась в одного из главных антагонистов арки.
Пока не известно, как именно развернутся эти события. Остаётся неясным, что именно подтолкнуло Гунко к службе у таинственной правительницы Им (Imu), а также какую роль в её судьбе сыграла принцесса Шури (Shuri). Также остаётся открытым вопрос о судьбе короля Реувена (King Reuven), который был близок с Бруком в прошлом. Тем не менее, уже сейчас понятно, что глава 1185 станет важным шагом на пути к разгадке этих тайн.
Напомним, что в текущей арке Эльбаф разворачиваются сразу несколько масштабных конфликтов: Рыцарь Бога Заза (Zaza) сеет хаос на острове, выполняя миссию по поимке гигантских детей, а команда Straw Hat готовится к грядущему противостоянию с Им — верховной правительницей мира One Piece. Пока что сила Им кажется абсолютно непреодолимой: даже после знакомства с могуществом Джой Боя (Joy Boy) на острове Яйцо Люффи всё ещё далёк от уровня, необходимого для победы. Скорее всего, предстоящая битва станет для него не поражением, а новым вызовом, который заставит героя подняться на следующую ступень мастерства.
Глава 1185 выйдет в воскресенье, 14 июня, в 11:00 по восточному времени на платформах Manga Plus и Viz Media. Обе площадки предоставляют бесплатные переводы на английский язык одновременно с японской версией. Следует отметить, что в этом выпуске манга временно уходит на плановый перерыв, что не редкость для One Piece в последние годы, особенно в финале истории.