В Берлине на этой неделе открывается выставка Fractured Lifeworlds, посвящённая памяти, географии и ответственности за немецкое колониальное насилие в Намибии. По информации The Guardian — Culture, проект основан на четырёх годах исследований группы Forensic Architecture, её берлинской сестринской организации Forensis и намибийских исследователей.
Одним из центральных сюжетов стала история Шарк-Айленда у портового города Людериц. С 1905 по 1907 год там находился немецкий концентрационный лагерь, где заключённых гереро и нама подвергали принудительному труду, голоду и систематическому насилию; по оценкам, погибли не менее 3 000 человек. В конце 2024 года, как пишет The Guardian, остров использовался как туристический кемпинг, а памятники на нём были посвящены Адольфу Людерицу и Генриху Фогельзангу, немецким торговцам, связанным с созданием колонии Германская Юго-Западная Африка.
Выставка, ранее показанная в Национальной художественной галерее Намибии в Виндхуке, теперь представлена в Spore Initiative в трёх сезонных главах: Bush, Wind и Sand. Её ядро — фильмы, где устные свидетельства потомков жертв геноцида соединены с геологическими исследованиями и цифровыми моделями. В 30-минутной работе о Шарк-Айленде реконструируется лагерь и показывается, как немецкие власти использовали суровую среду острова против заключённых и отправляли их черепа в Германию для псевдонаучных исследований. Исследование также указывает на песчаные насыпи поблизости, которые считаются возможными безымянными массовыми захоронениями погибших.
Современный контекст выставки связан с проектом Hyphen — многомиллиардной британско-германской программой по производству зелёного водорода и аммиака в Намибии с использованием ветровых и солнечных ресурсов страны. Планируется расширение порта Людериц, а значительная часть инфраструктуры должна появиться на территории около 4 000 кв. км наследственных земель общин нама. Правозащитные группы утверждают, что эти общины не получили возможности значимо участвовать в проекте; потомки гереро и нама опасаются, что работы могут повредить места памяти о геноциде.
Советница Ассоциации традиционных лидеров нама (NTLA) и участница выставки Сима Луиперт говорит, что углубление дна при расширении порта может затронуть захоронения: «Когда они проводят дноуглубительные работы, они, похоже, не понимают, что не просто перемещают грунт. Они тревожат мёртвых. Вода — это место захоронения». Германия в 2021 году официально признала зверства геноцидом «с сегодняшней точки зрения», но отказывается выплачивать репарации потомкам гереро и нама, предлагая вместо этого помощь на развитие, согласованную с правительством Намибии. Луиперт называет выставку способом предъявить доказательства — «цифровым щитом против исторического отрицания».
Отдельный фильм проекта посвящён резне в Хорнкранце 1893 года, когда немецкие колониальные войска под командованием Курта фон Франсуа атаковали поселение лидера нама Хендрика Витбооя и убили десятки мирных жителей. Реконструкция опирается на устные истории, фотографии, исторические рисунки, карты, письмо фон Франсуа и анализ изменений ландшафта. Куратор Fractured Lifeworlds и исследователь Forensis Марк Мушиба объясняет, что вместо опоры только на колониальные документы авторы стремились «читать ландшафт» — в том числе по старым патронам, следам бывших жилищ и характерным изменениям растительности.